HTML | ﻢﻌﻨﯾ | |
---|---|---|
¿ |
¿ ¿ U+BF |
علامت سوال معکوس در زبان اسپانیایی و برخی زبانهای دیگر برای نشان دادن پرسش در ابتدای یک جمله استفاده میشود و از ابتدای جمله نشان میدهد که جمله پرسش است. |
? |
? U+3F |
علامت سوال در انتهای جمله برای نشان دادن یک سوال استفاده میشود. در زبانهایی که هر دو علامت سوال معکوس و عادی را برای قرار دادن سوال در نظر میگیرند، این علامت مقابل علامت سوال معکوس است. |
علامت سوال معکوس چیست؟
علامت سوال معکوس (¿) یک علامت نگارشی است که در زبان اسپانیایی و برخی زبانهای دیگر با استفاده از علامتهای نگارشی معکوس استفاده میشود. این علامت در جمله یا بخشی که سوالی مطرح میشود قرار میگیرد و با علامت سوال معمولی (?) که در انتها قرار میگیرد هماهنگی میکند. استفاده از این علامت کمک میکند تا جمله از ابتدا به عنوان یک سوال شناخته شود.
نحوه استفاده از علامت سوال معکوس
برای استفاده از علامت سوال معکوس، آن را در ابتدای هر جمله یا عبارتی که سوالی میپرسید قرار دهید. این علامت همراه با علامت سوال معمولی استفاده میشود که در پایان سوال قرار میگیرد. این استفاده به خصوص در کشورهای صحبت کننده زبان اسپانیایی رایج است و یک قاعده دستور زبانی در این زبانها است.
مثال:
¿Cómo estás?
این جمله به معنی "چطوری هستی؟" است.
تفاوت استفاده از علامت سوال معکوس در کشورهای مختلف
علامت سوال معکوس اصولاً در کشورهای صحبت کننده زبان اسپانیایی استفاده میشود. با این حال، ممکن است در برخی زبانها و مناطق دیگری که تحت تأثیر روشهای نگارشی اسپانیایی قرار گرفتهاند، استفاده شود، اما استفاده صحیح از آن در زبان اسپانیایی رعایت میشود.
اشتباهات رایج در استفاده از علامت سوال معکوس
- حذف کردن علامت در زبان اسپانیایی: عدم استفاده از علامت سوال معکوس در ابتدای سوال در متون اسپانیایی یک اشتباه رایج است.
- قرار دادن نادرست: استفاده از علامت در وسط یا انتهای جمله به جای ابتدا.
آیا استفاده از علامت سوال معکوس بر روی خوانایی تأثیر میگذارد؟
بله، در زبانهایی که از آن استفاده میکنند، علامت سوال معکوس باعث بهبود قابل توجهی در خوانایی متن میشود، زیرا از ابتدای جمله شروع سوال را به وضوح نشان میدهد. این به کنوانی برای منتقل کردن تم و تأکید از ابتدای جمله به کمک میآید.
نحوه تایپ علامت سوال معکوس با استفاده از میانبرهای صفحه کلید و کدهای Alt
- در ویندوز: کلید Alt را فشار داده و عدد
0191
را در صفحه کلید عددی تایپ کنید، سپس کلید Alt را رها کنید. - در مک: کلید Option + Shift + ? را فشار دهید.
- برای برنامه نویسی HTML: از کد نام داده شده
¿
استفاده کنید.